Ollo de Vidro es un interesantísimo proyecto de CREA, para conocer un poco mejor a los profesionales de la realización y la dirección de Galicia, a través de unas entrevistas breves en las que todos respondemos a las mismas preguntas. Por cierto, que me encanta el nombre del proyecto, homenaje […]

Hace un año os hablaba de las primeras cámaras que graban vídeo 360, pero el problema que tenían para mí era precisamente su componente social: no se podían compartir en las redes sociales habituales. Es decir, que para poder ver los vídeos necesitabas descargarte su propia aplicación o utilizar su […]

El director (o directora) tiene como función principal hacer lo mejor para la obra, ya sea teatro o cine. Así de simple y así de difícil. Ya que se le contrata para que aporte su particular punto de vista, es la única persona que tiene una visión global, así que […]

La semana pasada escribí un artículo con algunos argumentos a favor del doblaje y prometí escribir otro esta semana con argumentos en contra. Además, me voy a mojar también desvelando qué opción prefiero yo. Siempre defendiendo que lo mejor es que haya opciones, claro. Ah, que sepáis que he escrito […]

Tanto los subtítulos como el doblaje suponen una alteración de la película, eso es un hecho. Ahora bien, ¿qué alteración es menos dañina? Intentaré dar mi opnión sobre el tema en dos artículos: uno con argumentos en a favor y otro en contra del doblaje. 1. Tenemos los mejores actores de […]